deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NEWSMELDUNG
Pöttinger-Neuheiten doppelt ausgezeichnet
Agrarfuchs in Gold und in Silber
Auf der Agraria in Wels (01.-05.09.2010), eine der größten österreichischen Landwirtschaftsmessen, wurde Pöttinger gleich zweimal auszeichnet. Der Agrarfuchs in Gold für „autocut“ und der Agrarfuchs in Silber für das Dosiersystem der VITASEM.
Die Weltneuheit „autocut“, die automatische Messerschleifeinrichtung am Ladewagen wurde bereits im Vorjahr auf der Agritechnica von einer Expertenkommission mit der Silbermedaille der DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft) prämiert. Nun hat sich noch ein goldener Fuchs dazugesellt: der Agrarfuchs in Gold. Die Österreichische Bauernzeitung und die Messe Wels haben praktische Ideen und Lösungen für die Landwirtschaft gesucht. Bei diesem Ideenwettbewerb wurden auch heuer wieder von einer unabhängigen Jury die Besten der Besten gekürt: dreimal wurde Gold und dreimal Silber vergeben. Pöttinger hat zusätzlich einen Fuchs in Silber erjagt: für das neue Dosiersystem mit zwei eigenständigen Dosiereinheiten innerhalb eines Sägehäuses bei der VITASEM. Diese Auszeichnungen unterstreichen einmal mehr die Innovationskraft und Leistungen, mit denen Pöttinger in eine erfolgreiche Zukunft segelt. Das Grieskirchner Landtechnikunternehmen hat seit vielen Jahren die Ladewagen-Weltmarktführerschaft inne und seit heuer in Österreich nun auch die Marktführerschaft in der Sätechnik.
 v.l.n.r.: Martin Schädle (Gesamtvertriebsleiter), Heinz und Klaus Pöttinger (Geschäftsführer), Markus Baldinger (Entwicklungsleiter) |
 Die Agrarfüchse strahlen um die Wette |
 Die strahlenden Sieger |
Erfasst am: 16.09.2010
